論文摘要:中學(xué)文言教學(xué)是個難點。本文試從我國古代私塾教學(xué)中借鑒一些教學(xué)方法,指導(dǎo)我們新課改之下的文言文教學(xué)。
文言文學(xué)習(xí)很重要??墒?,我們現(xiàn)在,既不要用文言說話,也不需要用文言寫作,離文言文的語言環(huán)境是愈來愈遠(yuǎn)了。在文言文教學(xué)中,我們有許多老師,總是擔(dān)心文言文教學(xué)因為缺少實踐的語言環(huán)境,學(xué)生難以理解文言詞句和文章內(nèi)容。因此,文言教學(xué)時,老師對每一篇文言文都細(xì)講細(xì)練。老師的用心是良苦的,希望通過這樣的細(xì)講細(xì)練,使學(xué)生掌握每一個文言詞的意思和用法,能通暢地把文言文翻譯為現(xiàn)代文,能準(zhǔn)確地理解文章內(nèi)容。可是,煞費苦心的文言教學(xué),實際效果并不如愿,每到復(fù)習(xí)和考試時,卻又驚訝地發(fā)現(xiàn):學(xué)生對細(xì)講細(xì)練過的文言文仍然知之甚少。
這使筆者想起了我國古代的私塾教育。我國古代的私塾教學(xué)方式是再簡單不過了,“口而誦,心而惟”,熟讀成誦,積少成多?!皶x百遍,其義自見”?!白x書破萬卷,下筆如有神”。我們的文言教學(xué),是應(yīng)該向古私塾學(xué)習(xí),回歸到傳統(tǒng)的“讀”和“背”上來。
我們知道,文言文與現(xiàn)代漢語在語言上有二大不同:第一,文言文單音詞占多數(shù),一個漢字,就是一個詞。而現(xiàn)代漢語多音詞占多數(shù),一個詞有二個或二個以上的漢字組成。因為這個原因,學(xué)生讀文言文時,依然用現(xiàn)代漢語的思維和朗讀習(xí)慣,其結(jié)果,經(jīng)常讀破句,拗口拗舌。第二,文言文省略成份多,學(xué)生朗讀時,總感到文言句子言猶未盡,句意晦澀,難以理解。
所以學(xué)習(xí)一篇文言文的第一步,就是要使學(xué)生讀得通,讀得順。這樣的方法很多,如聽朗讀磁帶、學(xué)生模仿、老師帶讀、學(xué)生跟讀、學(xué)生自由朗讀等反復(fù)地進行,使學(xué)生能順暢地讀文言文。
《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》對初中文言文教學(xué)提出的目標(biāo)是:“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容”。新課標(biāo)雖然提出“閱讀淺易文言文”,但要真能讀懂淺易文言文,非有相當(dāng)數(shù)量的文言詞積累不可。如,表示第一人“我”的文言詞有“吾、余、予、聯(lián)、妾”等;表示“說”的文言詞有“曰、謂、道、云”等;文言詞“之”的用法常見的有①結(jié)構(gòu)助詞“的”;②用于主謂之間,取消句子的獨立性;③作動詞,去、往、到;④作代詞,代指前文提到的內(nèi)容;⑤用于句末,調(diào)節(jié)音韻等。這些基本的常見的文言詞意義及其用法,是必須積累起來,爛熟于心的。
現(xiàn)在關(guān)鍵的問題是如何積累?過去,筆者采取的是“單兵作戰(zhàn)”的方法:一個文言詞、一個文言詞細(xì)細(xì)地講,細(xì)細(xì)地練,把一篇原本優(yōu)美的文言文弄得體無完膚,枯燥而乏味,其積累的效果卻很差。而且,這種教法導(dǎo)致的直接教學(xué)失誤是:學(xué)生閱讀文言文時,死扣一字一句,不能從文章的整體上把握文章大意。我們知道,閱讀文章,包括文言文,只要能從整體上準(zhǔn)確把握文章大意,那么就可以反過來更準(zhǔn)確地理解文章中的難詞、難句的含義。而文言文的閱讀尤其需要這樣。而“單兵作戰(zhàn)”的方法費時費力,又阻礙了學(xué)生對文章的整體把握。
初中的文言文,課文的注釋是非常詳細(xì)的。只要老師指導(dǎo)學(xué)生對照課文注釋,默默地讀,一字一句地細(xì)讀,了解文章寫了什么事,表達了什么情感或道理,從整體上對文章大意進行把握,把一些一下子難以理解的難詞、難句先放開,不死扣,然后回過頭來再讀文章,也許對剛才難以理解的詞、句,豁然開朗,迎刃而解。這樣,學(xué)生是可以基本完成文言閱讀目標(biāo)的。老師要做的,是對學(xué)生仍然難以理解的文言詞、文言句和文章內(nèi)涵進行適當(dāng)?shù)狞c撥,讓學(xué)生加深對文章基本內(nèi)容的理解。
學(xué)生在自讀自研的基礎(chǔ)之上,理解的文言詞句,要比老師講解的基礎(chǔ)之上,理解的文言詞句,印象要深刻得多。關(guān)鍵是老師要敢于放手,放手讓學(xué)生自讀文言文。這樣,他們積累和理解的文言詞才能更牢固、更準(zhǔn)確。陶行知先生打過這樣一個形象的比方:如果你按著雞的脖子喂米給它吃,雞亂叫亂掙也不會吃。如果你松開雞,它就會自己主動地去找米吃。文言文的教學(xué)也應(yīng)該這樣,敢于放手讓學(xué)生自讀,自己理解和積累文言詞。
課本劇表演,就是表演形式的朗讀,有感情、有表情地朗讀課文。現(xiàn)代文可以采取這種教學(xué)形式,文言文也可以采取這種教學(xué)形式。而且,許多文言文還很適合運用這種教學(xué)形式,特別是有關(guān)人物對話的文言文,采取這種教學(xué)方式,往往能得到出人意料的教學(xué)效果。學(xué)生對課文有一定理解之后,適時地組織學(xué)生表演,可以加深學(xué)生對文言詞句和文章內(nèi)容的理解。課本劇可以放手讓學(xué)生自己編撰,也可以由老師事先濃縮好文章內(nèi)涵加以編撰。如果能有效地處理好文言文材料為文質(zhì)兼美的朗誦材料,學(xué)生在課堂上有聲有色地朗讀表演,可以使原本枯燥的文言教學(xué)變得生動有趣,使學(xué)生在愉快的教學(xué)活動理解文章內(nèi)容,這是老師如何仔細(xì)的講解都達不到的教學(xué)效果。
文言文教學(xué)的一個重要內(nèi)容,就是“背”。沒有一定數(shù)量的文言文篇目的背誦,要想積累起一定數(shù)量的文言詞和提高文言文的閱讀能力,是不可能的。初中六冊語文,50篇左右文言文,如果都能爛熟于心,那么就有了一定數(shù)量的文言材料的原始積累,這樣,何愁理解淺易文言文的基本內(nèi)容呢?
那么,是否背誦了幾十篇文言文,就能熟練地閱讀淺易文言文呢?不一定。背誦,必須要在充分理解文言詞句的基礎(chǔ)之上,才可能對閱讀有實際的效果。
背誦是枯燥的。如果一味逼著學(xué)生死記硬背,那就非但枯燥,而且極易遺忘,背誦的效果就不會好。因此,背誦也應(yīng)采取靈活多樣的形式,激發(fā)學(xué)生背誦的熱情和積極性,化枯燥為愉快。
?、俦痴b比賽。學(xué)完一篇或一個單元的文言文之后,及時地引導(dǎo)學(xué)生舉行背誦比賽,可以比單純的背誦更能激發(fā)學(xué)生的背誦積極性。
?、芪难跃浣育埢顒?。事先要求學(xué)生背熟全文,然后任點一個學(xué)生背出第一句,下一個學(xué)生背誦第二句,以此類推。凡是背不出來的學(xué)生,罰講一個小故事或表演一個節(jié)目。這樣學(xué)生背誦文言文的熱情會陡然高漲。
其實,只要我們多動腦筋,可以找到很多好方法,激發(fā)學(xué)生背誦文言文的積極性和熱情,化枯燥的背誦為愉快的學(xué)習(xí)。
當(dāng)然,影響學(xué)生對文言文基本內(nèi)容的理解,除了文言詞、特殊的文言句式,文言句子成份省略等語言本身的障礙之外,還有一個重要原因,那就是對我國古代特有的風(fēng)俗、生活方式、社會制度、古代文人特殊的心理特點等古人生活中特有東西了解不多,或根本不了解,這些也會影響學(xué)生對文言文內(nèi)容的進一步理解。如,“隱士”是我國古代特有的一種社會現(xiàn)象,如果學(xué)生能對“隱士”產(chǎn)生的社會背景,“隱士”特有的興趣愛好和心理特點有較為系統(tǒng)的了解,那么,可以肯定,學(xué)生將會更容易、更深刻地理解陶淵明的作品。再如沈復(fù)的《閑情記趣》中寫道“夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或千或百果然鶴也。昂首視之,項為之強?!睂W(xué)生最多只能理解到這表現(xiàn)了作者的童真童趣。作者為什么要把蚊比擬為鶴呢?學(xué)生就難以理解了。其實,我國古代讀書人慣用“鶴”來比喻人生大志。劉禹錫有詩云:“晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄?!焙畹乇磉_了詩人的鴻鵲之志。因此,沈復(fù)把蚊子比作鶴,非但表現(xiàn)了童真童趣,而且也隱微地表達了作者少時就有遠(yuǎn)志。如果學(xué)生了解了我國古代讀書人的這一特殊的心理特點,學(xué)生對文章的理解當(dāng)會更為深遠(yuǎn)。
我國古代特有的風(fēng)俗、生活方式、社會制度等,教師要有目的、有意識地在教學(xué)實踐中,點滴傳授給學(xué)生,以幫助學(xué)生加深對文言文內(nèi)容的準(zhǔn)確理解。當(dāng)然,這同時要求我們老師要有較為寬泛的知識積累。
學(xué)習(xí)和運用文言文的語言環(huán)境,離我們是愈來愈遠(yuǎn)了。要讓初中的學(xué)生閱讀文言文,確是一件難事。但是,只要在文言教學(xué)中緊扣“讀”和“背”,其實就營造了一個小小的文言文學(xué)習(xí)的語言環(huán)境,朗朗的文言文讀書聲,雖然不能與我國古時普遍的文言教學(xué)環(huán)境同日而語,但至少是一個具體而微的文言文學(xué)習(xí)環(huán)境。這樣,達到讓學(xué)生讀懂淺易文言文的教學(xué)目標(biāo),也不是一個難以愈越的難關(guān)。
本文來源網(wǎng)絡(luò)由中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)(www.qiangmiba.com)整理發(fā)布,本站轉(zhuǎn)載的內(nèi)容出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如涉及版權(quán)等問題,請與我們聯(lián)系,期刊論文網(wǎng)將立即進行刪除處理。